So Elementor is dynamically pulling the actual WordPress category. Perfect.
One little catch: CSS normally can’t say “if the text says Storage, make it orange.” We need to see what HTML Elementor is generating, because WordPress/Elementor may already be putting a category-specific class or URL/slug in there that we can target. If it is, this becomes dead easy and fully automatic.