You’ve now got the dynamic category pills doing exactly what the Illustrator mock-up wanted:
Next I’d do Delivery, Disposal, and Moving Guides just to confirm their colours are set the way you want, then we can tighten the card typography/spacing to match the mock-up even more closely.